Hi,
I’m not sure you can do that with one measurement. You might need to use one of the vsphere_vm_* measurments and join that to the data store metrics using the MOID tag.
If you are using vsan, there is a vsan plugin that will get what you want. vsan plugin - Unfortunately thats how we collect our data, i can’t think of an alternative
other than to look at the measurements and join a VM measurement to the data store measurement on the MOID tag.
Sorry, not sure what else to suggest on this.