Ubuntu 14.04, A TLS packet with unexpected length was received

[tim.hall]

TLS 1.1 was deprecated and disabled because it was deemed compromised.

I would go with: installing just the deb package itself using dpkg on such an old OS.
Ubunty 14.04 EOLed April 2019.