Quickest for query times,

What would be the quickest for query times, creating a new measurement in the same database or creating a new database? Lets a assume both databases be on the same disk and on the same PC.

Thanks