I tried the csv input format with your data.
Input logfile:
COMMAND PID USER FD TYPE DEVICE SIZE/OFF NODE NAME
grafana-s 16331 grafana 8u IPv6 3693741709 0t0 TCP *:3000 (LISTEN)
grafana-s 16331 grafana 10u IPv6 543515911 0t0 TCP 185.248.140.252:3000->178.27.241.35:50443 (ESTABLISHED)
grafana-s 16331 grafana 11u IPv4 991113598 0t0 TCP 185.248.140.252:58666->35.241.23.245:443 (ESTABLISHED)
grafana-s 16331 grafana 13u IPv6 543515913 0t0 TCP 185.248.140.252:3000->178.27.241.35:50444 (ESTABLISHED)
grafana-s 16331 grafana 14u IPv6 543515914 0t0 TCP 185.248.140.252:3000->178.27.241.35:50440 (ESTABLISHED)
grafana-s 16331 grafana 15u IPv6 543515915 0t0 TCP 185.248.140.252:3000->178.27.241.35:50441 (ESTABLISHED)
grafana-s 16331 grafana 16u IPv4 987273025 0t0 TCP 185.248.140.252:39364->185.199.110.133:443 (ESTABLISHED)
grafana-s 16331 grafana 18u IPv6 543515925 0t0 TCP 185.248.140.252:3000->178.27.241.35:50442 (ESTABLISHED)
/opt/lamp 22684 daemon 4u IPv6 3460234011 0t0 TCP *:80 (LISTEN)
/opt/lamp 22684 daemon 6u IPv6 3460234019 0t0 TCP *:443 (LISTEN)
The configuration snippet of Telegraf:
[[inputs.file]]
files = ["lsof.log"]
data_format = "csv"
csv_header_row_count = 1 # first line is header
csv_delimiter = " " # space as delimiter
csv_trim_space = true
name_override = "lsof"
[[outputs.file]] # only for debugging
files = ["lsof.out"]
influx_sort_fields = true
The snippet with the output of Telegraf in influx line protocol format:
lsof,host=localhost COMMAND="grafana-s",DEVICE=3693741709i,FD="8u",NAME="*:3000",NODE="TCP",PID=16331i,SIZE/OFF="0t0",TYPE="IPv6",USER="grafana" 1614895510000000000
lsof,host=localhost COMMAND="grafana-s",DEVICE=543515911i,FD="10u",NAME="185.248.140.252:3000->178.27.241.35:50443",NODE="TCP",PID=16331i,SIZE/OFF="0t0",TYPE="IPv6",USER="grafana" 1614895510000000000
lsof,host=localhost COMMAND="grafana-s",DEVICE=991113598i,FD="11u",NAME="185.248.140.252:58666->35.241.23.245:443",NODE="TCP",PID=16331i,SIZE/OFF="0t0",TYPE="IPv4",USER="grafana" 1614895510000000000
lsof,host=localhost COMMAND="grafana-s",DEVICE=543515913i,FD="13u",NAME="185.248.140.252:3000->178.27.241.35:50444",NODE="TCP",PID=16331i,SIZE/OFF="0t0",TYPE="IPv6",USER="grafana" 1614895510000000000
lsof,host=localhost COMMAND="grafana-s",DEVICE=543515914i,FD="14u",NAME="185.248.140.252:3000->178.27.241.35:50440",NODE="TCP",PID=16331i,SIZE/OFF="0t0",TYPE="IPv6",USER="grafana" 1614895510000000000
lsof,host=localhost COMMAND="grafana-s",DEVICE=543515915i,FD="15u",NAME="185.248.140.252:3000->178.27.241.35:50441",NODE="TCP",PID=16331i,SIZE/OFF="0t0",TYPE="IPv6",USER="grafana" 1614895510000000000
lsof,host=localhost COMMAND="grafana-s",DEVICE=987273025i,FD="16u",NAME="185.248.140.252:39364->185.199.110.133:443",NODE="TCP",PID=16331i,SIZE/OFF="0t0",TYPE="IPv4",USER="grafana" 1614895510000000000
lsof,host=localhost COMMAND="grafana-s",DEVICE=543515925i,FD="18u",NAME="185.248.140.252:3000->178.27.241.35:50442",NODE="TCP",PID=16331i,SIZE/OFF="0t0",TYPE="IPv6",USER="grafana" 1614895510000000000
lsof,host=localhost COMMAND="/opt/lamp",DEVICE=3460234011i,FD="4u",NAME="*:80",NODE="TCP",PID=22684i,SIZE/OFF="0t0",TYPE="IPv6",USER="daemon" 1614895510000000000
lsof,host=localhost COMMAND="/opt/lamp",DEVICE=3460234019i,FD="6u",NAME="*:443",NODE="TCP",PID=22684i,SIZE/OFF="0t0",TYPE="IPv6",USER="daemon" 1614895510000000000
Seems to work in principle, but might need to be adapted for practical implementation.