when using the default retention policy autogen with a duration of “inf” and shared group duration 168h0m0s I assume Influx will not delete any data and keep everything for ever. Right?
Yes, that is correct.
inf is an infinite retention period. A new shard will be created every 168hrs (i.e. 7 days), but the data will not be deleted.