Enriching Your Data with Kapacitor

I translated this post to Japanese: Kapacitor でデータを使いやすくする | Yakst
If there is any problem about this, please let me know. Thank you.