Migrate a measurement with changed field and tagnames

related: