I can replicate it with influxdb:
version=2.0.7 commit=2a45f0c037 build_date=2021-06-04T19:17:40Z
and influx cli:
Influx CLI 2.0.7 (git: 2a45f0c037) build_date: 2021-06-04T19:17:40Z
Not sure what is the cause, but if you take a look at tokens Summary of access permissions for users permissions you should see something like “users-” while for the main token you get just “users”, the same is true for “orgs”.
Maybe this has something to do with the error.