Hi,
Not sure if you tried to do this using Ubuntu yet, but i’ve managed to get the syslog plugin working on Ubuntu 16.04 in a virtual box VM using the instructions above and the instructions on the plugin read me page that daniel linked.
Just thought id confirm = does work! nice.